陳大中〈chinese-poetry-test-2〉
遊兒愛死宜使哺淚可
遊兒嘿兒宜使哺淚可
遊兒死襟宜使噎摟
遊阿呃發金欸身
遊使答滴樂迷思偶浮遊兒康翠
引發兒義死特蕾兒以死扼拙拉根
拉死謝引發兒義死特
蕾兒以死扼謝
遊勾引禿朱尼兒嗨死酷喔
遊使答滴遊兒推死忒布可
恩德黑腐呃伊可思忍咪內森
遊勾引禿嗨死酷喔
遊使答滴遊兒推死忒布可
恩德黑腐呃伊可思忍咪內森
遊勾引禿咖哩居
遊哥欸特估欸朱欸身偶爾那特
嗯得遊阿肚特孬
遊阿肚特孬
遊兒愛死以死爹的
遊兒愛死以死爹的
你的眼睛是黑的
你的頭髮是黑的
你的皮膚是黃的
你是個欠肏的亞洲人
你學習你祖國的神話
在遙遠的東方有一條龍
那是屎,在遙遠的東方
有一條屎
你進入初級中學
你學習你的課本
然後你有個考試
你進入高級中學
你學習你的課本
然後你有個考試
你進入大學
你畢業或者沒有
然後現在你是個成年人
現在你是個成年人
你的眼睛是死的
你的眼睛是死的
〆〆〆〆〆〆〆〆
今天午、晚將分別張貼陳大中的兩首作品,為詩人自選,兼以誦讀、手書。
第一首為〈chinese-poetry-test-2〉,詩的兩段分別是英、中雙語對照(故意用中字音譯英語),批判我們的種族、國族認同,及教育的制約問題,寫作上則具有諧趣。
#陳大中 創作、手寫
#李蕪 簡述